update 30 aprile 2025